私の生まれ育った、この沖縄の人と人のつながりには、とても驚かされます。
毎日、挨拶を1日、一人には必ずと言っていいほどできます。
ありがたいことです。
アルバイト先には、お友達や知り合いの人が来て、
「あいっ!!」
って、声をかけてくれます。
地元だからこんなにも人と会うのかな?って思うけど、
以前、一度、空港近くのコンビニで、
「りみちゃんのお母さん」
って、若いお兄さんに声をかけられました。
「こんなところに知り合いなんていないはずなのに誰???」
って思って、振り返ると、子供のダンススクールの先生でした。
あの時は久しぶりに、なぜかドキドキしてしまいました(笑)
地元のスーパーへ行くと、
「あいっ!!」
「あいっ!!」 って
あちこちから聞こえてきて、とても楽しいです、
でも、こんなふうに感じてしまうのは、きっと外の土地に出たからでしょうね(^-^)
沖縄のことわざに 『いちゃりばちょおでぇ』 って、言葉があります。
この意味は 『出会う人は兄弟のようになるもの』
大和(本土)の「袖触れ合うも多生の縁」です。(前世からの縁という意味。)
沖縄のこの言葉の後に続く言葉は「何隔(ヌーヒダ)てのあが、語てぃ遊ば」
(隔たりなんか無いよ、酒をのんで語り、歌い、踊りましょう)。
ウチナーンチュ同志では使わない言葉で、琉球として国交貿易などで異文化
と共に歩んだ歴史のある、沖縄独特のことばです。
私は、沖縄の言葉があまりよくわからないので、
この言葉は北海道にある沖縄居酒屋で、実は知りました(笑)
そこのマスターさんに、この言葉を教えてもらい、
そこで泡盛の紅茶割りを楽しんでいた女性グループの方々と
『いちゃりばちょおでぇ』 だねぇって、楽しんでいました。
沖縄だからこその、人と人とのつながりのプラス思考に、
今になってまたまたびっくりさせられました。
そんな私ですが、今は・・・
『人は人、自分は自分』 ということで、
自分を守ることも覚えました(笑)
母になると、割り切りも大切なようで、女ってホント強くなれる生き物なのね・・・
なんて実感してしまう、毎日なのでした(^-^)/
0 件のコメント:
コメントを投稿